Mont Sutton

The Country Inn

At the center of an agro-touristic region, l'Auberge des Appalaches is buttressed against the massive of Mount Sutton, on a private, 11 acre site that jealously guards nature as much as possible.

The innkeepers, Micheline and Dan, well rooted in this small paradise, have given themselves the mission of sharing it. With twenty years experience in teaching alpine skiing, cross countryskiing, snowshoeing, and other pastimes, it is not surprising to find them owning this friendly Inn, steps from Mount Sutton, that is one of the ski stations most appreciated by Quebecers, Ontarians.and Americans.

----------------------------------------------------------------------------------

Auberge Mont Orford

Located at the base of Mont Orford in the Eastern Townships and 5 minutes from Magog, the Auberge 4 Saisons invites you to enjoy a memorable stay. Its warm ambience will more than charm you as will its decor and friendly, personalized service. The only lodge directly at the base of the mountain, the Auberge 4 Saisons is also an easy gateway to a host of other sports and cultural activities and relaxation pursuits. To round out the picture, you will also find on site a beauty salon, a bistro, a grocery store that deals with fine items, a home movie theatre and meeting and event rooms for groups.

1 819 868-0669 OR 1 866 828-0669
http://www.aubergedumontorford.com/en/Home.htm
4940 chemin du Parc
Orford, PQ

----------------------------------------------------------------------

Hotel Horizon
297, rue Maple
Sutton, J0E 2K0
www.hotelhorizoninc.com
hotelhorizon@qc.aira.com
1-877-538-3212